ごきげんよう、曼珠沙華です。
私の友人に中国朝鮮族の子がいるのですが、その朝鮮族の友達が「韓国人と朝鮮族は仲が悪くてネット上でも言い合ってる」と言っていたことがあったので、朝鮮族と韓国人の仲が悪いのかどうか、調べたいと思います。
目次
韓国人は中国朝鮮族を差別する！？
冒頭の通り、朝鮮族は韓国人に差別されているようです。
個人レベルであれば朝鮮族でも「元は同じ民族だから好き」と言う意見の方もいるかとは思いますが、全体で見ると嫌いな人が多いようです。
「99％の韓国人は朝鮮族が嫌い」とまで言っていた朝鮮族の方がいました。
韓国人か朝鮮族か、判断できるの？
日本人からすると韓国人も朝鮮族も、北朝鮮も同じハングル文字を使うので、見分けることはできないのではないか？と思うかもしれません。少なくとも私はそう思っていました。
しかし文字は同じでも発音が違ったり、同じ物でも違う呼び方だったりします。
もし中国語を詳しく知っている方でしたら、中国大陸の北方訛り、南方訛り、台湾訛り、広東訛り位に発音や単語の差があり、聞いてすぐにわかるレベルだと言えばピンとくるかもしれません。
大まかに中国の標準語と南方の発音の違いは音声付きで、こちらの記事にて紹介してあります。
身についた単語の習慣や発音を変えるのは、常日頃から意識していないとなかなか変えられないと思います。
なので喋るとすぐに、同じ言語でもどこの出身の人かがわかってしまうようです。
在韓外国人で一番多いのは朝鮮族！
2019年11月の調査では、韓国にいる外国人の数は148万人に達し、総人口の3.4%が外国人です。
韓国にいる外国人の内訳は以下のグラフの通りです。
友人の朝鮮族の両親も、韓国に出稼ぎに行っていると言っていました。また、朝鮮族の人と国際結婚した日本人の同僚は、韓国で語学留学中に旦那さんに出会ったと言っていました。
韓国に行く朝鮮族はとっても多いですね！
朝鮮族は韓国で差別される！
こちらのYouTubeは、韓国にいる中国朝鮮族の阿虎さんのチャンネルです。
動画では朝鮮族は韓国人に差別される。と語っています。
中国語で喋っていて、字幕も中国語しか出てこないので、中国語がわからないと見ても内容はわからないかもしれません。
やはり朝鮮族の人は「話すと韓国人と話し方が違う」ことに気づかれるようです。
朝鮮族は中国での生活が良くないから、韓国に来た。と韓国人に思われていて、それが差別に繋がっているようです。
実は朝鮮族は中国でも差別を受けている？！
上の動画のチャンネルで語っていましたが、中国人からも「高丽棒子」の別称を言われることもあるようです。
朝鮮族は韓国人でもなければ、中国人でもない。と語っています。
「私は朝鮮族だけど中国の朝鮮族で中国人だ」と言っていたのを今でも覚えています。
タレントのソニンさんが「私は日本人でも韓国人でもない、在日だ」と言っていた言葉を思い出しました。
見ていて、とても心が痛くなりました。
中国少数民族の現実
この方も動画で話していますが、少数民族の母国語は大体その民族の言葉です。
なので中国語の普通話（北京語）が母国語としている漢族と一緒に大学受験や就職活動となった時、どうしても中国語だとその言語のレベルの差が出てきてしまい、漢民族に勝ちにくい。と言った事があるようです。
その為中国では少数民族には大学受験の際に、あらかじめ少数民族は点数を持っていて、試験にその民族の点数が加点されます。
しかし今中国政府は中国の民族統一化を目標に動いているので、その少数民族の点数も廃止になるようです。
中国では少数民族と言うと犯罪者や貧しいと言ったイメージがありますが、漢民族をメインとした社会での生きにくさが背景にあるからだと思います。
朝鮮族としてのメリットもある！
色々と考えさせられるお話を書いてきましたが、朝鮮族のメリットもあります！
韓国での滞在ビザが取りやすい
韓国旅行や、韓国での就労ビザなど、漢民族に比べると朝鮮族の方がビザがとりやすいです。
昔主人が朝鮮族の人達は、中国語も朝鮮語（韓国語）もできるバイリンガルだから、朝鮮族に勝てない！と言っていたことがありました。
しかしこの動画の阿虎さんと朝鮮族の友人は、自身の中国語レベルの低さについて嘆いていました。
阿虎さんもyou tubeを始める時、中国語で話すか朝鮮語で話すかとても悩んだそうです。
「中国語も朝鮮語もどっちもうまくないから。中国語だと単語量の差でうまく表現できないだろうし、朝鮮語だと韓国人じゃないのがわかって、韓国人は嫌がって見てくれない。だけどやっぱ悩んで悩んで、祖国の中国語で話す事にした。」と言っています。
まとめ
今回は韓国人は中国朝鮮族を差別する！？真相は？について記事にしてみました。
他の朝鮮族の動画をいくつか見た結論としては、韓国人は朝鮮族を差別しています。また在日朝鮮人をも差別しているとネット上で見たことがあります。
韓国、朝鮮族、在日朝鮮人、北朝鮮と朝鮮の方々はとても複雑だな。。と思う事があります。
そこからYouTuberの阿虎さんの動画を紹介して少し話しがズレてしまいましたが、朝鮮族の方のリアルな考えを記事にしてみました。
皆さん、それぞれ色んな苦悩を抱えながら生きているかと思いますが、少しでも皆さんの悩みが減れば良いなと、思っています。
最後までお読み頂きまして、ありがとうございました！